Roberto Bolaño

ADN - 23/11/2010

Los especialistas en la obra de Roberto Bolaño se dan cita esta semana en la Casa de América de Madrid para rendir homenaje a uno de los iconos de la literatura latinoamericana de los últimos tiempos, en la XXV Semana de Autor.

Bolaño (1953-2003) fue definido como "héroe de la escritura" por el crítico español Ignacio Echevarría, asesor de esta Semana de Autor, organizada por la Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo (AECID) y Casa de América, que reflexiona sobre la obra del escritor desde ayer, lunes, y hasta el próximo sábado.

Las diferentes facetas del autor se abordan en cuatro mesas redondas durante los actos programados en Casa de América, donde hoy se presenta el documental "Roberto Bolaño: la batalla futura", dirigido por Ricardo House.

La cantante Patti Smith será la encargada de cerrar el próximo sábado esta semana dedicada a Bolaño, con un recital de fragmentos de la obra del autor de "Los detectives salvajes".

Entre los participantes de las jornadas figuran escritores como el argentino Patricio Pron o el chileno Alejandro Zambra y los traductores de la obra de Bolaño al inglés y al alemán, Chris Andrews y Heinrich von Berenberg, respectivamente.

El ecuatoriano Wilfrido Corral, la española Dunia Gras y el chileno Carlos Franz son otros estudiosos presentes en esta Semana de Autor, que en anteriores ediciones se había dedicado a escritores vivos.

Bolaño logró catalizar "elementos que están en el ambiente", con un carácter de escritor "nómada o extraterritorial" que lo convirtió en representante de una cultura "móvil y sincrética", destacó a Efe Ignacio Echevarría, asesor de tres libros póstumos del autor.

El éxito de Bolaño se debe, según el crítico español, a que él proponía de manera inconsciente una vertiente diferente a la del "boom" latinoamericano, desligada de cualquier país y de folclorismos y más bien vinculada al exilio.

Por eso, para el crítico literario, Bolaño representa una cultura puente entre América del Norte y del Sur y, a su vez, entre este continente y Europa.

Además, según Echevarría, el chileno fusionó en su obra muchos elementos de la cultura de masas, que son perceptibles en su libros a través, por ejemplo, "de los elementos de la novela negra, la cultura del rock, la estructura del 'beat' y la ciencia ficción".

Unidas a "un genio personal" y a la muerte del autor, estas características han consolidado "el mito de Bolaño como escritor salvaje y vanguardista", explicó el crítico.

Echevarría subrayó la figura del chileno como "personaje encantador y divertido", con una "curiosidad insaciable y una generosidad muy grande como lector de sus contemporáneos".

"Bolaño estaba además fuera del parámetro del escritor convencional, pues veía concursos televisivos y películas de ciencia ficción y escribía con los auriculares puestos, escuchando música de rock duro", agregó.

Con un pasado de recolector de baratijas, vigilante nocturno o vendedor de tienda, el chileno, además de escritor peculiar, llevaba una vida de superviviente que, según Echevarría, hace que en él confluyan el "héroe de la escritura" y la persona con "una enorme comprensión hacia los perdedores de este mundo".

Bolaño estaba además obsesionado con el olvido de los escritores con talento, que en su obra se convierte en un tema recurrente y central a través del personaje de escritor escondido.

Para el crítico, este interés pudo haberse acentuado tanto por su larga etapa como escritor desconocido como también debido a la enfermedad hepática que Bolaño sufría y que lo llevó a la muerte.

Después del fallecimiento del autor, Echevarría ha apoyado la coordinación editorial de las obras póstumas "Entre paréntesis", "2666" y "El secreto del mal".

Después de estas obras y ante el éxito de acogida del autor chileno a escala mundial, ganador del premio Herralde y Rómulo Gallegos, la publicación tanto de obras inéditas como de textos consagrados ha continuado hasta hoy.

Ana María Matute

La Rioja.com

La escritora barcelonesa Ana María Matute, que acaba de recoger en 'La puerta de la luna' todos sus cuentos, considera que todo escritor con sentido de la vida es, por definición, «un escritor comprometido».

En una entrevista concedida a Efe en su casa, un sobreático del barrio del Guinardó de la ciudad condal, hoy repleto de libros amontonados «por unas obras que han dejado patas arriba el piso», Matute responde cuando se le pregunta por su sentido social: «Soy escritora», y añade que «todo escritor con un cierto sentido de la vida y de lo que es escribir está comprometido con algo», pero advierte: «Tampoco soy furibunda».

En su literatura, temas recurrentes como la Guerra Civil española y la posguerra, la incomunicación o la injusticia social dan cuenta de sus preocupaciones: «Me interesa la vida y, por supuesto, lo social, y las injusticias son importantes».

Sin embargo, no puede dejar escapar una cierta desesperanza que sólo proporcionan los 85 años que acumula en sus espaldas «y en los huesos»: «Ojalá que fuera verdad que la literatura puede influir en el progreso del mundo, pero no estoy segura».

Se siente privilegiada por haber podido escribir lo que ha querido. A partir de 'Primera memoria', recuerda, ya escribía lo que le daba la gana, y conseguía esconder lo que quería decir para sortear a «unos censores muy burros», censores anónimos que eran militares, curas, gente corriente y «más de un escritor fracasado».

A pesar de que había anunciado que 'Paraíso inhabitado' (2008) iba a ser su última novela, «la Matute», como ella misma se nombra, ya está a punto de empezar una nueva novela, que está «madurando». Adelanta que «habrá una parte ambientada en época actual y otra con llamadas a la medieval» y entre ambas se producirán «una especie de contrastes y similitudes».

Considerada una de las grandes representantes del relato español contemporáneo, Matute cree que «el cuento nunca tuvo prestigio en España, pero parece que ahora se está recuperando, porque antes parecía que se medía la literatura a peso, todo lo contrario que en el mundo anglosajón, donde es un género muy importante». Con una carrera plagada de premios, Matute, la eterna aspirante al Cervantes, que se falla la próxima semana, no puede ocultar su escepticismo ante este galardón: «He estado muchos años en el candelero y no me lo han dado, pero yo no escribo para que me den premios, sino que me dan premios porque escribo».

Alfonso Canales

El gran literato fallece a los 87 años de edad. dejándonos un legado dilatado de obras literarias y poesías. El último adiós se le podrá dar esta tarde en El Cementerio Municipal de Málaga a las 17:30 horas

Informacion ampliada de Diariosur.es:

Málaga ha perdido esta noche a unos de sus grandes hombres de las letras. El poeta malagueño ha fallecido hoy a los 87 años de edad. Con la muerte de Canales, se va uno de los poetas más reconocidos: Entre sus múltiples galardones se pueden destacar el Premio Nacional de Literatura, el Premio Nacional de la Crítica o el Premio Internacional Ciudad de Melilla. Además fue nombrado Hijo Predilecto de Málaga y Medalla de Oro de la ciudad.

La Universidad de Málaga también reconoció su trayectoria y maestría nombrándolo doctor Honoris Causa. Nacido en 1923, Canales estudió en la Universidad de Granada, donde se licenció en Derecho. Canales era un apasionado de la poesía y la defendía como algo propio de los jóvenes: "La poesía requiere una sensibilidad especial que nace de la expectación, del descubrimiento del mundo, del maravillarse, y eso es propio de la juventud. La poesía siempre ha sido una tarea de jóvenes, y, excepcionalmente, de los pocos que continúan siendo jóvenes hasta que se mueran", decía en una entrevista con este periódico. Amante de los libros, su biblioteca personal está entre las más importantes de Málaga y supera los 20.000 ejemplares.

Las muestras de reconocimiento hacia el autor que han surgido desde su ciudad han sido múltiples. En 2006, la Feria del Libro dedicaba unas jornadas al malagueño, en las que eran objeto de estudio su obra poética y su experiencia vital. En marzo de 2007, la ciudad de Málaga rinció homenaje al poeta con la instalación de un busto del autor entre las calles Vendeja y Muelle Heredia, frente al puerto de la capital. Canales siempre se mostró agradecido a su ciudad, a la que definía como "la ciudad de la expectativa, del futuro, de mañana, de pasado mañana"

Alfonso Canales será enterrado este viernes a las 17.30 horas en el Parque Cementerio Parcemasa de Málaga.

Josep María Castellet

El Economista 18/11/2010

El escritor Josep María Castellet ganó este jueves el Premio Nacional de las Letras Españolas, en reconocimiento a su carrera y su obra literaria.

Castellet, autor de “L'hora del lector”, “Nueve novísimos poetas españoles” y “Els escenaris de la memoria”, ha sido uno “de los críticos más influyentes en la renovación técnica y estética que supuso la generación de los 70”, afirmó el Ministerio de Cultura español, que concede el premio.

Escritor, crítico literario y editor, Castellet, de 84 años, fue asimismo el “principal teórico y defensor en Cataluña del 'realismo histórico'“, una tendencia en la que fue pionero con su antología “Poesia catalana del segle XX”, que coescribió con el crítico Joaquim Molas, considerada el “manifiesto” de dicha tendencia, según el ministerio de Cultura.

Este Premio Nacional es el más importante en el ámbito de las letras españolas después del Cervantes y se concede al conjunto de la labor literaria de un autor español, cuya obra esté considerada como parte integrante del conjunto de la literatura española actual escrita en cualquiera de sus lenguas (castellano, gallego, catalán o euskera).

Francisco de Paz - Villa de Periana

Periana (Málaga), 16 nov (EFE).- El escritor toledano Francisco de Paz Tante ha ganado la decimonovena edición del certamen literario Villa de Periana (Málaga), dotado con 2.000 euros, por su relato "Balada por el difunto que pronto seré".

La obra de De Paz ha sido elegida por unanimidad del jurado entre los 157 trabajos que se han presentado, procedentes de España y otros países como Italia, Argentina, Chile, Honduras, Guatemala, Brasil o Cuba, según ha informado el citado ayuntamiento malagueño en un comunicado.

Francisco de Paz Tante, natural de Toledo, es escritor y catedrático de Enseñanza Secundaria y, a lo largo de su carrera literaria, ha obtenido más de treinta premios, entre ellos, el de novela corta de Cáceres o el de novela de Ciudad Real.

La entrega del premio, enmarcada en la Semana Cultural de Periana, tendrá lugar mañana a partir de las 12.30 horas en el instituto Alta Axarquía de la localidad.

Este concurso estaba en años anteriores reservado a escritores de hasta 30 años, aunque en esta edición se han modificado las bases para dar cabida a literatos de todas las edades, que han podido presentar un máximo de dos relatos cada uno, con una extensión mínima de cinco folios y máxima de diez.

De Paz sucede en el palmarés del premio al escritor argentino Max Sznaider, ganador de las dos últimas ediciones con sus relatos "Las artes genéticas" y "Soldaditos de plástico". EFE 1010235

Javier Cercas

VILLAFRANCA DE LOS BARROS (BADAJOZ), 15 Nov. (EUROPA PRESS) -

   El escritor extremeño Javier Cercas protagoniza este año la III edición del Foro Prisma que se celebrará el próximo fin de semana en Villafranca de los Barros (Badajoz), bajo el lema 'El 23 F. Entre la Historia y la Literatura'.

   A Javier Cercas le acompañarán en las jornadas de debate el profesor titular de Literatura Española en la Universidad de Extremadura en Cáceres, Miguel Ángel Lama, y el licenciado en Historia Moderna y Contemporánea, además de villafranqués de nacimiento y actual alcalde de Mérida, Ángel Calle.

   Foro Prisma pretende mantener su inicial propósito de abordar en formato de conocimiento y debate los temas de actualidad, ya sean estos históricos, literarios o educativos, según ha explicado a Europa Press el coordinador, Andrés Moriano.

   El eje principal de esta jornada será el libro de Cercas 'Anatomía de un instante', y con esta obra como telón de fondo se celebrará una charla debate abierta al público en el salón de actos de la Casa de la Cultura de Villafranca, el sábado próximo a las 19,00 horas.

   Según Moriano, Cercas no acudirá para ofrecer una conferencia al uso sino a participar en un coloquio con los asistentes, por lo que ha recomendado la lectura de la obra "o al menos del prólogo de donde se pueden sacar muchas cuestiones".

   Por su parte, Miguel Ángel Lama ofrecerá una visión de la obra desde el punto de vista literario y las aportaciones de Cercas a la Literatura española contemporánea, ha explicado, mientras que Calle abordará el tema del 23 F "desde un punto de vista histórico y político".

   Además del debate del sábado, Foro Prisma presenta una serie de proyecciones cinematográficas incluidas en el ciclo Jueves Cine que cada semana se realizan en la Casa de la Cultura. Este próximo jueves, día 18, se proyectará el documental 'Últimos testigos (Fraga Iribarne-Carrillo, comunista)', de Martín Cuenca y López Linares.

Toti Martínez de Lezea

El Correo - 14/11/2010

Viven en un caserío repleto de objetos: figuras de trajes antiguos moldeados por la abuela, piedras de colección, aperos de campo, cajas, budas, pinturas… «¿Ves ese cuadro? Un día volví y me lo encontré colgado. Es para pedir el divorcio», dice ella. Dos perros salen al encuentro de quien llega: «Ésta es 'la Cuca' y éste es 'Chipi'. Lo traje yo porque estaba segura de que él cogería uno de la perrera. Ya le dije, como traigas un perro, me voy de casa», dice ella. «Está fuera, construyendo una casita para la nieta». Ella es Toti Martínez de Lezea, escritora de éxito. Él, Alberto Albaizar (Bilbao, 1941), su marido desde 1971.

- ¿Dónde se casaron?

- En Estíbaliz, en Vitoria. Después me la llevé al norte de Francia, donde yo vivía porque era director técnico de una fábrica.

-¿Cuál ha sido su profesión?

- Ingeniero industrial.

- ¿Trabaja más ahora que está jubilado?

- Yo creo que sí. Nunca lo he visto como un castigo, está muy asociado a la vida y he disfrutado siempre.

- ¿Qué hace?

- Me dedico al mantenimiento de la casa, doy apoyo administrativo a mi mujer… Le llevo las cuentas y el control de lo que produce y tengo un inventario de todo lo que sale de ella, lo que publica, las conferencias que da… Eso puede parecer una tontería, pero en su caso son 64 volúmenes de 120 páginas de fundas de plástico para poder tener la documentación por las dos caras. Tengo material para rellenar dos más.

- ¿Eso es de lo que se publica de ella?

- Sí. Todo lo que sale que tiene que ver con ella…

Sube al piso superior y vuelve con uno de los volúmenes de recortes de prensa y folletos de conferencias.

- Lo tengo ordenado por fechas. Éste es el 36. Hasta el número 15 los tengo con índice del contenido, pero no tengo tiempo para todo. También guardo cartas que le mandan algunos admiradores.

- ¿Qué tiene?, ¿una alerta en Google?

- Ella sabe en qué blogs y webs sale, y yo los imprimo. Parece una tontería, pero es un gran volumen de trabajo. Una vez ordenado informáticamente, permite hacer estudios.

- ¿Cómo?

- Por experiencia profesional, sé que un dato aislado no dice nada, pero un montón hacen un cuadro.

- ¿Qué dicen los suyos?

- Cómo la trata de prensa, quién la invita a dar conferencias… Ella no pone anuncios para dar charlas, no busca, la llaman.

- ¿Y cómo la trata la prensa?

- Por lo general, muy bien. Son contadas las veces en que le hacen mala crítica. Alguno tiene que haber. Nunca dan una explicación y si lo hacen están perdidos. Ya sucedió con un catedrático de Historia. Toti no le pidió que se desdijera, pero ella, con gran conocimiento del tema, le dijo que no lo había entendido bien y cuáles eran sus fuentes bibliográficas. Han acabado siendo amigos. No se puede esperar ser bien recibido en todas partes.

- ¿Cuándo empezó a recopilar las noticias sobre su esposa?

- El mismo día que empezó a salir. Se ve muy bien la trayectoria, porque el primer libro de recortes duró como dos años y ahora cada año hago unos siete volúmenes..

- ¿De quién fue la idea?

- Esto a Toti no se le ocurre. Fue mía.

Una memoria «fabulosa»

- Empezó a escribir hace 12 años. ¿Le comentó algo?

- Ella es una gran lectora. Yo me enteré de esto cuando nos casamos, que nos quedamos embarazados muy pronto… Yo tenía entonces 30 años y me parecía que iba a ser abuelo, ahora mi hijo tiene 35 y no sabemos cuándo se casará. Le compraba libros de historia en papel biblia y, a los pocos días, iba por la mitad. ¡Esta mujer es una ruina!, pero tú ¿lees o qué haces? 'Pregúntame', me dijo. Hice alguna prueba y ya no volví a hacer más. ¡Tiene una cabeza...! ¡Tiene una estantería ahí dentro! Y una memoria fabulosa. Una cosa que es preciosa es viajar con ella.

- ¿Eso?

- Si es una zona que conoce, por eso, y si no, se la prepara y se aprende la vida y milagros de quienes han vivido allí, sus casas, palacios, iglesias…

- ¿Cómo empezó a escribir?

- Andábamos en cosas de teatro y televisión. Escribía 12 páginas al día de guión para ETB. Una noche, hicimos una cena, había un editor y Toti planteó que le gustaría escribir un libro o una novela. El editor le dijo que ella podía con cuentitos y guiones, pero no era capaz de escribir algo mayor. Ella se picó, porque es muy de picarse, y como tenía la gran ventaja de que había leído tropecientas novelas en inglés, francés, alemán, castellano… Con esa ilusión y pensando que no había novela histórica del país lo intentó.

- ¿Pero le consultó?

- ¡Que va! Ella hace lo que le da la gana y yo también, y cuando hace falta nos apoyamos. Éste..., el que escribió 'Don Juan'…

Responde Toti desde una atalaya en la que se ha instalado para observar: «¿Tenorio?, ¿Castaneda?».

- Castaneda escribió un librito en el que iba tocando tópicos. Decía, 'Amor/amistad' y le dedicaba dos páginas. Para que la relación entre dos personas funcione, debe existir un proyecto que unas veces lidera uno y otras veces otro, o los dos. Uno lidera y el otro apoya. Nosotros trabajamos en proyectos diversos. El proyecto de una familia empieza por la casa y después se queda en los hijos. Nosotros hemos tenido proyectos de los dos siempre.

- ¿Le sorprendió que triunfara?

- Es una mujer que, cuando se mete en algo, tiene éxito, porque como lo suele hacer en serio… Nos gusta saber de las cosas que conocemos y ella eligió un ámbito en el que no había nada. Acertó. Cuando presentó la primera novela, en Vitoria, no había ni cuatro. Yo tampoco estaba. Pero tuvo buena acogida. Luego, Toti es una gran cuentista, la charla es lo que mejor se le da, no puede dejar de hablar…

- ¿Le molesta la presencia de periodistas en esta casa?

- No, yo no suelo estar. Hago el fuego o, si hace falta, preparo un café.

- ¿Tiene manías escribiendo?

- Escribe cuando le dejamos, cuando está tranquila, por la tarde, hasta que se cae de sueño.

- ¿Le pide opinión?

- Alguna vez, hace muchos años. Si hay cosas de vegetales o de la luna, me pregunta y si no me lo sé, lo miro.

Habla ella: «Pregúntale, ¿has leído alguna novela de Toti?».

- No, no he leído ninguna. No leo novelas.